Публичная оферта

Настоящая публичная оферта (далее — Оферта) является предложением Акционерного общества «NATIONAL INNOVATIVE PAYMENT TECHNOLOGIES» (далее именуемое — ATMOS), направленным любым физическим лицам, заключить договор об использовании Сервиса ATMOS (далее — Договор).

Оферта содержит все существенные условия Договора, является предложением, выражающим волю ATMOS заключить Договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется и в соответствии с абзацем 2 статьи 369 Гражданского кодекса Республики Узбекистан признается публичной Офертой.

До начала использования Сервиса ATMOS Вам надлежит ознакомиться с настоящей Офертой. В случае несогласия с условиями Оферты в целом или какой-либо её части Вам следует воздержаться от использования Сервисов ATMOS.

В случае Вашего согласия с условиями Оферты, Договор согласно абзацу 1 статьи 365 Гражданского кодекса Республики Узбекистан будет считаться заключенным с момента совершения Вами акцепта Оферты.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1.Сервис ATMOS (далее – Сервис) — программный продукт, принадлежащий АО «NATIONAL INNVOATIVE PAYMENT TECHNOLOGIES», осуществляющий сбор, учет, обработку и передачу Банку информации о Распоряжениях Пользователей, информационное и технологическое взаимодействие между Участниками расчетов при осуществлении Платежей, предоставляющий возможность Пользователям управлять банковскими картами, а также совершение других действий, предусмотренных функционалом Сервиса ATMOS. Программный продукт функционирует в различных интерфейсах (Далее- Интерфейс):
1.1.1. Мобильное и веб приложение PulPul;
1.1.2. Веб-сайты поставщиков услуг, с которыми у ATMOS или Банка имеются договорные отношения на использование Сервиса;
1.1.3. Иные интерфейсы, которые могут быть доступны в рамках функционала Сервиса ATMOS.
1.1.4.Сервис позволяет осуществлять регистрацию Учетной записи Пользователя, а также управление ею.
1.2.Банк — банк Республики Узбекистан, осуществляющий перевод денежных средств Пользователя на банковский счет Получателя на основании Распоряжения Пользователя, переданного Банку через Сервисы.
1.3.Банк-эмитент — кредитная организация, осуществившая выпуск (эмиссию) Банковской карты.
1.4.Банковская карта — банковская карта UZCARD, HUMO, работающая в онлайн режиме, эмитированная Банком-эмитентом, являющимся членом платежной системы UZCARD, HUMO и обеспечивающая Пользователю возможность проведения операций по банковскому счету.
1.5.Держатель карты — физическое лицо, на имя которого Банком-эмитентом выпущена Карта.
1.6.Договор об использовании Сервисов ATMOS — договор между Пользователем и Банком, заключаемый путем акцепта Пользователем настоящей Оферты.
1.7.Номер карты — уникальная последовательность чисел, напечатанная или эмбоссированная на лицевой стороне Банковской карты.
1.8.Платеж — действия Пользователя, направленные на перевод денежных средств с Банковской карты на банковский счет Получателя. Платеж осуществляется в национальной валюте Республики Узбекистан (сум) и инициируется Пользователем. Денежные средства на банковский счет Получателя переводятся Банком в соответствии с правилами платежных систем. Сумма, списываемая с Банковской карты, включает в себя сумму денежных средств, подлежащих зачислению на банковский счет Получателя, а также может включать сумму комиссии Банка.
1.9.Получатель — физическое лицо, юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, бюджет или иная организация, в адрес которого Пользователь осуществляет Платеж.
1.10.Пользователь — физическое лицо, заключившее настоящий Договор и дающее Банку распоряжение с использованием Реквизитов карты на перевод денежных средств Получателю.
1.11.Учетная запись Пользователя – запись в учетной системе Сервиса, представляющая средство учета действий Пользователя для осуществления Платежей и необходимая для идентификации Пользователя при осуществлении Платежей.
1.12.Распоряжение Пользователя (Распоряжение) — поручение Пользователя, передаваемое Банку через Сервис с использованием Реквизитов карты, на перевод денежных средств Получателю.
1.13. Реквизиты карты — данные, указанные на Карте, а именно: наименование платежной системы, номер карты, срок её действия, фамилия, имя, отчество Держателя карты, наименование Банка-эмитента, а также иная информация, позволяющая идентифицировать Держателя карты.
1.14. Стороны — совместное указание на ATMOS и Пользователя.
1.15.Участники расчетов — Пользователь, Получатель, Банк.
1.16.Учетные данные платежа (оплаты) — данные, вводимые Пользователем в Форму ввода Реквизитов карты Пользователя.
1.17.Форма ввода реквизитов карты Пользователя — экранная форма для ввода Реквизитов карты Пользователя, входящая в состав Сервиса ATMOS.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. ATMOS предоставляет Пользователю возможность использования Сервиса в электронном режиме.
2.2. Регистрация и использование Пользователем Сервиса для Пользователей является бесплатным. Сервис может включать в себя платный функционал, условия использования которого определены отдельными договорами или дополнительными соглашениями к Договору.
2.3. В Сервисе при осуществлении Платежей может быть установлена дополнительная плата для Пользователя за использование платного функционала, использование которого осуществляется по желанию и согласию Пользователя.

3. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

3.1. Акцепт Оферты является подтверждением ознакомления Пользователем с текстом Оферты и однозначным свидетельством безусловного и безоговорочного принятия условий Договора в полном объеме без каких-либо изъятий или ограничений.
3.1.1. Акцепт Оферты осуществляется при регистрации и(или) авторизации Пользователя в Сервисе.
3.1.2. Регистрация Пользователя в Сервисе осуществляется посредством интерфейсов Сервиса путем создания Учетной записи Пользователя.
3.1.3. Авторизация Пользователя в Сервисе осуществляется посредством интерфейсов Сервиса путем ввода в интерфейсе Сервиса (включая Форму ввода реквизитов карты Пользователя) данных авторизации Учетной записи Пользователя и (или) Реквизитов карты Пользователя.
3.2. Перевод денежных средств по Распоряжению Пользователя на банковский счет Получателя осуществляется Банком. ATMOS не несет ответственность за выполняемые операции по проведению Платежей Пользователем посредством Сервиса.
3.3. Настоящий договор совместно с информацией, размещенной в интерфейсе Сервиса и/или на сайте Получателя, либо на сайте иной организации, использующего Сервис, в зависимости от того, обращается ли Пользователь непосредственно к Сервису или к сайту Получателя, либо сайту иной организации, внедрившего Сервис, с последующей переадресацией в Сервис, является Предложением и содержит все существенные условия Договора.
3.4. Договор заключается на условиях, изложенных в настоящем Договоре, в интерфейсе Сервиса и/или на сайте Получателя, либо на сайте иной организации, внедрившего Сервис, в зависимости от того, обращается ли Клиент непосредственно к Сервису или к сайту Получателя, либо сайту иной организации, внедрившего Сервис, с последующей переадресацией в Сервис
3.5. ATMOS гарантирует Пользователю принятие всех необходимых мер по обеспечению конфиденциальности персональных данных Пользователя в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан. Согласие Пользователя на обработку (в том числе передачу третьим лицам) его персональных данных действует в течение срока действия Договора, а также в течение 5 (пяти) лет по истечении срока действия Договора, при этом согласие на обработку персональных данных может быть отозвано Пользователем в любое время, в соответствии с условиями Договора.

4. ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОМ

4.1. При осуществлении Пользователем Платежа, в том числе на сайте Получателя, либо на сайте иной организации, использующего Сервис, Пользователю будет предложено заполнить Форму ввода реквизитов карты Пользователя. Пользователь согласен с сохранением ATMOS его Учетных данных оплаты и иных регистрационных данных, указанных Пользователем. ATMOS сохранит указанные данные (такие, как пароль, адрес электронной почты, и/или номер мобильного телефона, и Учётные данные оплаты). Преимущества сохранения указанных данных, в том числе Учетных данных оплаты, заключаются в том, что Пользователь сможет существенно упростить процесс оформления заказа в дальнейшем на этом же сайте, либо на любом другом сайте, использующем Сервис. Это может быть особенно удобно при использовании мобильного устройства для покупки, или, когда у Пользователя нет Банковской карты под рукой.
4.2. Пользователь согласен с тем, что ATMOS воспользуется технологией cookies и иными технологиями, функционирующими в рамках Сервиса, для соединения веб-браузера Пользователя с Учётными данными Пользователя в Сервисе и последующего узнавания в случае дальнейшего обращения к услугам на сайтах Получателей, подключённых к Сервису.
4.3. Пользователь соглашается на получение от ATMOS сообщений (содержащих рекламные материалы ATMOS, а также сведения, необходимые для осуществления Платежей) на абонентский номер мобильного оператора Пользователя, внесенного в интерфейс Пользователя или полученного ATMOS от банков или платежных систем при авторизации для совершения Платежа.

5. ФУНКЦИИ СЕРВИСА

5.1. Сервис обеспечивает сбор, учёт, обработку, передачу и хранение информации, в том числе Учетных данных оплаты Пользователя, но он не изменяет какие-либо условия взаимодействия Пользователя с Получателем. ATMOS не несет ответственность за действия и Платежи Пользователя, совершенные с использованием Сервиса. Кроме того, ATMOS не несет ответственность за качество и иные характеристики реализуемых Получателями товаров (работ, услуг), стоимость которых Пользователь оплачивает Получателю с использованием Сервиса.

6. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

6.1. Пользователь вправе удалить Учетную запись, Учётные данные оплаты, прекратить хранение информации Сервисом, отозвать согласие на обработку персональных данных или изменить настройки, отправив письмо на электронную почту по адресу, указанному в разделе «РЕКВИЗИТЫ И КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ ATMOS» Договора.

7. ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ

7.1. Используя Сервис, Пользователь подтверждает и гарантирует, что он является дееспособным, а также что не намеревается использовать Сервис для каких-либо мошеннических и иных противоправных целей.

8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

8.1. Весь информационный поток Сервиса, включая весь контент, программное обеспечение, функционал, материалы и информацию, имеющуюся в доступе, предоставляемую в связи с запросом или доступную через Сервис, предоставляется «как есть», то есть в неизменном виде, без каких-либо изъятий и дополнений.
8.2. ATMOS не предоставляет никаких заверений или гарантий в отношении услуг или контента, материалов, информации и функционала, имеющегося в доступе Сервиса, или в отношении любых нарушений защиты, связанных с передачей конфиденциальной информации через Сервис в случаях использования Сервиса способами, не предусмотренными настоящим Договором.
8.3. ATMOS не несёт ответственности перед Пользователем или какой-либо третьей стороной при каких бы то ни было обстоятельствах за любые убытки и потери, включая, но не ограничиваясь, убытки за потерю прибыли, вред репутации или любые другие потери, которые могут быть понесены в связи с приобретением Пользователем товаров (работ, услуг) у Получателя посредством Сервиса, за любые товары (работы, услуги, информацию, контент) оплаченные посредством Сервиса, а также возникшие у Пользователя, в связи с тем, что Пользователь не ознакомился и (или) не своевременно ознакомился с условиями настоящей Оферты, а также с правилами платного функционала Сервиса при их активации.
8.4. Пользователь несет ответственность и признает риск за любые действия третьих лиц, совершенные от имени Пользователя с номера его мобильного телефона, к которому подключен Сервис, а также с помощью установленных на его мобильном устройстве приложений и программ или с помощью его данных авторизации для доступа к Сервису.
8.5. Каждая Сторона признает, что другая Сторона заключает настоящий Договор, признавая ограничения ответственности, установленные в настоящем Договоре, и что эти ограничения являются необходимой основой договоренностей между сторонами, при этом ни одна из Сторон не несет ответственности за невыполнение обязательств или задержку, вызванную какими-либо условиями, находящимися вне разумного контроля такой стороны, включая такие обстоятельства, как деятельность правительства или террористические акты, землетрясения, пожары, наводнения или другие стихийные бедствия, ситуации, связанные с условиями труда, сбои питания и нарушения интернет-соединения, но не ограничиваясь данными обстоятельствами.

9. ПЛАТНЫЙ ФУНКЦИОНАЛ СЕРВИСА

9.1. За предоставление Пользователю услуг по использованию платного функционала Сервиса, указанного в п. 2.3. Договора, Пользователь выплачивает ATMOS вознаграждение, размер которого отражается в соответствующих интерфейсах Сервиса.
9.2. Оплата платного функционала Сервиса может осуществляться Пользователем путем без акцептного списания денежных средств с Карты, на условиях и размерах, отображаемых Пользователю в соответствующих интерфейсах Сервиса. В данном случае подтверждением без акцептного списания денежных средств с Карты является активация платного функционала Пользователем в соответствующем Интерфейсе Сервиса.
9.3. В случае несогласия Пользователя с размером вознаграждения, Пользователь до момента нажатия кнопки «оплатить», «перевести», активации без акцептного списания, или иного подтверждения согласия на использование платного функционала Сервиса вправе отказаться от услуг, указанных в п. 2.3. Договора.

10. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

10.1. Настоящий Договор регулируется законодательством Республики Узбекистан. В случае возникновения жалоб, претензий, разногласий или споров в связи с исполнением Договора, Стороны обязуются урегулировать такие жалобы, претензии, разногласия или споры в досудебном порядке. В случае, если разногласие или спор не удается урегулировать в досудебном порядке, любая из Сторон вправе передать спор на рассмотрение суда.

11. УВЕДОМЛЕНИЯ

11.1. Информационные письма и иные сообщения могут быть отправлены Пользователю по почте, электронной почте, методом публикаций на сайте www.atmos.uz, www.pulpul.uz, в мобильном приложении PulPul или другими приемлемыми способами, включая отправку СМС-сообщений на абонентские номера Пользователя. ATMOS также вправе предоставить уведомления об изменениях, внесенных в Договор, или другие сведения, отображая ссылки на такого рода уведомления на сайте www.atmos.uz, www.pulpul.uz. Обращения в адрес ATMOS могут быть направлены Пользователем по адресу, указанному в разделе «РЕКВИЗИТЫ И КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ ATMOS» Договора.

12. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

12.1. ATMOS вправе в одностороннем порядке вносить изменения в Договор путем размещения новой редакции Оферты на интернет-сайте www.pulpul.uz, www.atmos.uz. Новая редакция Оферты вступает в силу с момента её размещения на сайте. Новая редакция Оферты применяется к Платежам, совершаемым после её размещения на сайте. В случае если Пользователь не согласен с каким-либо изменением, он должен прекратить использование Сервиса.
12.2. Пользователь вправе в любой момент отказаться от исполнения Договора, расторгнув Договор, удалив Учетную запись и Учетные данные платежа из Сервиса. Расторжение Договора не означает расторжение Договоров по использованию Платного функционала Сервиса, если такие сервисы ранее были активированы Пользователем.

13. ПЕРЕДАЧА ПРАВ

13.1. ATMOS вправе передавать свои права и обязанности по Договору третьим лицам без согласия Пользователя.

14. СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

14.1. Заключая настоящий Договор Пользователь предоставляет ATMOS согласие на обработку своих персональных данных (в том числе, Учетных данных оплаты, номер сотового телефона, ФИО, регистрационные данные), включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, с целью исполнения настоящего Договора. Настоящим Пользователь также дает согласие на передачу любых персональных данных, предоставленных им по настоящему Договору, третьим лицам в целях исполнения настоящего Договора.
14.2. Согласие дается Пользователем для следующих целей: идентификация Пользователя; оказания Пользователям услуг с использованием Сервисов Компании ATMOS, проверки платежеспособности и благонадежности субъекта персональных данных как клиента либо потенциального клиента ATMOS или Партнера ATMOS, с кем у ATMOS имеется соответствующее соглашение, надлежащего исполнения условий Договора, стороной которого является Пользователь; своевременного информирования Пользователя об оказываемых ATMOS услугах; включения Пользователя в базу потенциальных клиентов Партнеров, в том числе для предложения Пользователю услуг Партнеров по телефону, в почтовых отправлениях, в SMS-сообщениях или в тексте электронных писем; получения услуг от Партнеров, связанных с оперативным получением доступа к кредитным, банковским, страховым и иным продуктам Партнеров, включая получение товаров в рассрочку, кредитов, кредитных карт, открытие счетов, привлечение квалифицированной консультационной помощи, а также целей, указанных в Политике безопасности.
14.3. Политика безопасности опубликована на сайте www.atmos.uz, www.pulpul.uz.
14.4. Для целей Согласия под персональными данными понимается любая информация, прямо или косвенно относящаяся к Пользователю как к субъекту персональных данных, включая, но не ограничиваясь: фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения; адрес места жительства; почтовый адрес; номер и серия документа, удостоверяющего личность; идентификационный номер налогоплательщика; сведения об образовании и специальности; персональный идентификатор физического лица; страховые взносы; задолженность по налогам; сумма накопительных пенсионных взносов; сведения о наличии недвижимости и автотранспортных средств; информация о трудовой деятельности; данные банковских карт, а также любые движения денежных средств по банковской карте; информацию, автоматически передаваемую с устройства Пользователя, включая cookies; домашний, рабочий, мобильный телефоны, адрес электронной почты, фотографии; скан-копии паспортных данных; данные об источниках доходов и имуществе Пользователя, скоринге; сведения о кредитных обязательствах Пользователя, включая прошлые обязательства; данные, находящиеся в открытых источниках, любые персональные данные, сделанные общедоступными субъектом персональных данных посредством сети «Интернет»; содержащиеся в общедоступных источниках персональных данных (в том числе фотография, семейное положение, дата рождения, родной город, родственные связи, домашний адрес, абонентский номер, информация об образовании и др.), а также иная информация, которая необходима в указанных целях.
14.5. Настоящее согласие Пользователя предоставляется на осуществление любых законных действий в отношении персональных данных Пользователя, которые необходимы или желаемы для достижения указанных выше целей, включая без ограничения: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передача третьим лицам), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных, обработку персональных данных для целей статистического учета и научного анализа, а также осуществление любых иных действий с персональными данными Клиента в рамках действующего законодательства.
14.6. Обработка персональных данных осуществляется с применением следующих основных способов (но не ограничиваясь ими): получение, хранение, комбинирование, передача, а также обработка с помощью различных средств связи (сеть «Интернет») или любая другая обработка персональных данных Пользователя в соответствии с указанными выше целями и действующим законодательством Республики Узбекистан.
14.7. Настоящим Пользователь выражает согласие и разрешает (в том числе третьим лицам) объединять персональные данные в информационную систему персональных данных и обрабатывать персональные данные с помощью средств автоматизации либо без использования средств автоматизации, а также с помощью иных программных средств, а также обрабатывать его персональные данные для продвижения товаров, работ, услуг на рынке, для информирования о проводимых акциях и предоставляемых скидках.
14.8. Настоящим Пользователь признает и подтверждает, что в случае необходимости предоставления персональных данных для достижения указанных выше целей третьим лицам, а равно как при привлечении третьих лиц к оказанию услуг в указанных выше целях, ATMOS вправе в необходимом объеме раскрывать для совершения вышеуказанных действий информацию о Пользователе лично (включая персональные данные Пользователя) таким третьим лицам, их работникам и иным уполномоченным ими лицам, а также предоставлять таким лицам соответствующие документы, содержащие такую информацию.
14.9. Настоящим Пользователь выражает согласие и разрешает ATMOS передавать его персональные данные для обработки третьим лицам, любые такие третьи лица имеют право на обработку персональных данных способами, указанными в настоящем Согласии:
в ООО «Кредитное бюро «Кредитно-информационный аналитический центр»;
ООО «Единый общереспубликанский процессинговый центр»;
Национальный межбанковский процессинговый центр
ООО «PROFTAXIT»;
ООО «GENESIS INNOVATION»;
операторам сотовой связи;
кредитные учреждения, включая банки Республики Узбекистан;
третьим лицам с целью оказания Клиентам платежных услуг, скоринга и анализа платежеспособности Клиента;
любые такие третьи лица имеют право на обработку персональных данных способами, указанными в настоящем Согласии;
иным третьим лицам в соответствии с заявленными целями обработки персональных данных Клиента;
иным третьим лицам в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
14.10. При этом ATMOS гарантирует обеспечение безопасности переданных персональных данных. Пользователь предупрежден, что ATMOS вправе передавать его персональные данные для указанных выше целей третьим лицам только при условии соблюдения ими требований законодательства Республики Узбекистан об обеспечении ими конфиденциальности персональных данных и безопасности персональных данных при их обработке.
14.11. Настоящее согласие на обработку персональных данных является бессрочным.
14.12. Настоящим Пользователь признает и подтверждает, что Пользователь самостоятельно и полностью несет ответственность за предоставленные им, Пользователем, персональные данные, включая их полноту, достоверность, недвусмысленность и относимость непосредственно к Пользователю.
14.13. Настоящим Пользователь признает и подтверждает, что обладает всей полнотой правоспособности для выражения данного согласия и выражает свое согласие исключительно в отношении только его персональных данных.
14.14. Настоящим Пользователь признает и подтверждает, что с правами и обязанностями в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 02.07.2019 г. N ЗРУ-547 «О персональных данных», в т.ч. порядком отзыва согласия на обработку персональных данных, ознакомлен.
14.15. Для целей настоящего согласия под персональными данными понимается любая информация, прямо или косвенно относящаяся ко мне, как субъекту персональных данных, в том числе: информация, указанная в интерфейсах ATMOS, а также иная информация, которая необходима в указанных выше целях.

15. Реквизиты и контактные данные ATMOS

АО «NATIONAL INNOVATIVE PAYMENT TECHNOLOGIES»

Почтовый адрес: 100066, г. Ташкент, Мирабадский, улица Афросиаб 6/1

Телефон: (+99871) 231-01-70

E-Mail: support@atmos.uz

р/с: 20208000900808682001

в ОПЕРУ АК «Алокабанк»

МФО: 00401

ИНН: 305097381